Mesón do Bento?

 

  Respecto á polémica entre "Mesón do Vento" e "Mesón do Bento" aquí tedes a autorizada opinión de Fernando Cabeza Quiles:

  Moitos opinan que o topónimo Mesón do Vento, do concello coruñés de Ordes, faría referencia a un antigo mesón alí ubicado. Esta explicación complétase co significado da segunda parte do étimo que, segundo algúns autores, faría alusión a un hipotético propietario ou mesoneiro de nome Benito (Bento en antigo galego-portugués). Non compartimos esta opinión por crer que do Vento fai referencia ao vento que, tendo en conta a situación elevada e desprotexida do lugar, alí ha soprar con frecuencia e forza, como ocorre cos topónimos Ventoso, Ventoseira, Ventosela, etc., todos situados en lugares elevados.

  En canto a Mesón, aínda recoñecendo a forza da teoría que o relaciona coa voz mesón, supoñémoslle outro significado, sen por iso invalidar que outros topónimos Mesón si sinalen a existencia dunha antiga casa de hóspedes roteira, como ocorre co veciño Mesón de Deus. Con todo, non cremos que este sexa o caso do Mesón do Vento, que máis ben nos parece un topónimo orográfico con referencia á configuración do chan onde se atopa, a forma plana e elevada do cal, á maneira dunha mesa, sería sinalada polo nome. Lembremos ao respecto, a noción xeográfica do que é unha meseta, ou o vocábulo meso, presente nalgúns dicionarios co significado de banco de tres patas. Tamén determinados usos antigos da palabra mesa, que aparece, por exemplo, nun documento do ano 1141 dando nome a un monte seguramente de forma semellante á do instrumento doméstico de igual denominación: "dehinc pro illo monte de Campello et pro illo monte de mesa...".

  Topónimos equivalentes parecen ser Mesa Redonda, nome dun monte do Courel; Mesa, monte da provincia de Ourense; Mesón do Alto, lugar elevado da Gudiña (Ourense); e o máis explícito polas suxerentes coincidencias que ofrece, Mesón, nome dun monte da parroquia de San Mamede de Abalo, Catoira (Pontevedra) que, á concordancia do nome co seu homónimo de Ordes une o ser, igualmente, unha ampla superficie plana ou lixeiramente abovedada onde a presencia de tres antigos muíños de vento certifica tamén a existencia deste axente atmosférico e axuda a quitar ao topónimo Mesón, nesta ocasión, o significado de albergue e poñerlle o de altura plana e elevada. Pois, ao noso entender, a única diferencia entre os topónimos Mesón de Ordes (onde tamén puido haber un mesón) e Catoira, estriba en que mentres no primeiro o vento pasa de largo, no de Catoira é aproveitado.